Libbra
Abbrevjazzjoni/Sinjal:
libbra
lbm (libra-massa - xjentifiku)
Unità ta':
Massa
Pezza (f'affari mhux xjenza)
Wordwide use:
Ir-Renju Unit, l-Amerka, l-Awstralja, il-Kanada, New Zealand u oħrajn
Definition:
Il-lira imperjali (avoirdupois, jew internazzjonali) hija uffiċjalment definita bħala 453.59237 gramma.
Origin:
L-isem 'libbra' huwa adattament tal-frażi Latina 'pondo', jew piż libbra, il-libbra Rumana (għalhekk s-simbolu lb) kienet tiżen madwar 329 grammi.
Matul listorja, l-libbra (jew t-traduzzjoni lokali tagħha) ġiet użata bħala mezz ta' kejl f'partijiet differenti fid-dinja fosthom fl-iS.U, Franza, l-Ġermanja, Skandinavja u r-Russja. Għalkemm l-massa eżatta hija definita bħala libbra varjat minn sistema għal oħra, kienet simili ħafna, normalment bejn 350 u 560 grammi metriċi.
Fir-Renju Unit ikkoeżistew sistemi differenti li jużaw il-libbra għalkemm il-libbra 'avoirdupois' (magħrufa wkoll bħala l-libbra tas-suf) kienet l-aktar użata b'mod komuni u fit-tul (mqassra għal lb av jew lb avdp). Varjazzjoni li għadha tintuża llum hija l- Libbra Troy (madwar 373g), ħafna drabi bħala kejl tal-massa għall-metalli prezzjużi.
L-Att dwar il-Piżijiet u l-Kejl tal-1878 primarjament iddefinixxa l-libbra imperjali f'termini ta' unitajiet metriċi (1lb = 453.59265g), u fl-ċ893 l-Ordni Mendhall iddefinixxiet il-libbra tal-iStati Uniti billi ddeskriviet il- kilogramm bħala li hu ekwivalenti għal 2.20462 libbra.
L-iStati Uniti u l-pajjiżi tal-'Commonwealth' ta' Nazzjonijiet iddeċidew dwar definizzjonijiet komuni għall-libbra (u l- yarda) ġew adottati fl-1959 (R.U 1964).
Common references:
F'pajjżi li jitkellmu l-Ingliż l-piż tal-persuna huma komunament espress f' libbri għalkemm fl-iStati Uniti dan huwa normalment esprimut f-libbri.
Fir-R.U u fl-Irlanda, ikel mibjugħ b'mod komuni bil-libbra qabel l-adozzjoni tas-sistema metrika għadu jinbiegħ fil-kwantitajiet ekwivalenti għall-istandard imperjali, bħall-butir, li huwa normalment mibjugħ f'pakketti ta' 454 g
Sajjieda normalment jesprimu l-kobor tal-ħut li qabdu f'termini ta' libbri u uqiiji.
Huwa magħruf li l-karattru ta' Shakespeare, Shylock, kien talab għal "libbra laħam" bħala sigurta' garantita għal self.
Usage context:
Ir-Renju Unit, l-Amerka, l-Awstralja, il-Kanada, New Zealand u oħrajn